sampling of formation fluid перевод

• отбор проб пластового флюида

• sampling:    1) отбор проб, образцов Ex: air sampling забор проб воздуха Ex: sampling control выборочный контроль (продукции)2) _стат. выборочный метод; выборочное обследование, наблюдение; выборка (тж. sampling
• formation:    1) образование, формирование; учреждение Ex: the formation of a new word образование нового слова Ex: the formation of a committee создание комиссии Ex: the formation of a government формирование пр
• formation fluid:    пластовой флюид
• fluid:    1) жидкость2) текучая среда (жидкость или газ)3) флюид4) жидкий, текучий, газообразный Ex: fluid pressure _спец. давление текучей среды5) текучий, неустойчивый, изменяющийся Ex: fluid defence _воен.
• formation sampling:    отбор образцов горных пород; опробование пласта
• formation cutting sampling:    отбор бурового шлама
• sampling of reservoir fluid:    отбор проб пластового флюида
• formation fluid volume:    количество пластового флюида
• formation fluid withdrawal:    отбор проб пластового флюида
• formation fluid withdrawal rate:    дебит пластовых флюидов
• loss of fluid into formation:    уход бурового раствора в трещины породы
• mobile formation fluid:    подвижный пластовый флюид
• multiple fluid formation tester:    опробователь пласта многократного действия
• pumping-out of formation fluid:    отбор проб пластового флюида
• pumpingout of formation fluid:    pumping-out of formation fluidотбор проб пластового флюида